The 're-mirroring storm' occurred when all free space was exhausted. At that point, the EBS storage resources were oversaturated.
Then the 'EBS control plane' started to fail because 'slow API calls began to back up and resulted in thread starvation'. At that point, the EBS processing resources were oversaturated.
