Forking a chain is trivial. There are websites that lets anyone do it with a single click.

You can't realistically expect exchanges to trade all possible fork coins.