Just testing on my phone, I get the feeling the newsletter this OP has screenshotted has set it's own padding/margins as well, exacerbating the problem. Still, it should have been quite clear when they were designing it that two margins for a 240px width screen is overkill.

However, the inbox screen isn't so spaced out, and relatively condensed. Thankfully