I really like how you've worded this and agree.

Some of this is driven by well documented cognitive biases, such as the availabily heuristic which you've identified, but there are so many.

This is a good video on it https://birgitta.info/redefining-confidence/