"NVC" and "Active Listening" are jargon, and not terribly impressive jargon - I'll warrant that.

But "oppressive language?" That just seems like a good descriptor of a communications style that we all encounter from time to time. That's the reason these "systems" have picked it up.