Violating NDA/EULA terms result in repercussions — one it sounds like they were almost certain they would incur. Don't make this some facile argument about how "two wrongs don't make a right."

Also, your last statement makes absolutely no sense. "Just because they violated Apple's NDA/EULA terms does not entitle anyone else to violate theirs". Wut?