I have a feeling that the word “official” connotes “authentic.” E.g., I would trust the “official” version of a music video to not having any surprises, while the unofficial versions are less trustworthy.

I think Twitter realizes that using the word “official” to describe their apps makes it seem like other developers create unofficial apps, when in fact the developers are using the same officially-sanctioned APIs.