When I read this, all I could picture was the scene in HBO's 'Silicon Valley' where Gavin Belson sacks his entire Nucleus team, then later inadvertently hires them all back again when he acquires EndFrame, and doesn't realise that he is talking to the same people in the same room about the same product.
Oh, drat - I'm sorry. I had assumed most HN readers would have seen the series already - it was on a while back, wasn't it? (We only just saw it in Australia, which is usually an indication that is has been on in the US about a year ago?!?)
Your spoiler is from the newest season. So, not quite a year, and if they're anything like me, they've been putting off watching the new stuff until they can binge watch the whole thing.