Apple's cash pile includes a lot of overseas holdings. There simply aren't enough things for them to spend $60bn on. They don't want to repatriate the money because they'd get hit with (wait for it) taxes. If we eliminated corporate taxes while raising capital gains taxes, Apple would have an incentive to repatriate the cash and the piper would still get paid.