They told you their motivations. Reduce complexity, and take advantage of their MySQL knowledge. Cassandra would fail both of those if they didn't have a lot of MySQL knowledge, since setting it up and maintaining it would increase complexity by introducing a tool they did not know.