Same problem here in Italy, most movies (even American ones) does not have english subtitles, but only italian ones.

There's a workaround it you use Chrome, you can install SuperNetflix [1] and then import your own custom made subtitles [2]

[1] - https://chrome.google.com/webstore/detail/super-netflix/aioe...

[2] - http://subflicks.com/