The "C64ication" (if that's what you mean by conversion) actually happens purely in JavaScript - if I understand the source correctly, the image is only _resized_ on the server.. but the whole shebang can be done client-side.

Yep. Would be awesome if the author(s) released this as a MIT licensed JS lib. Would love to use and credit it myself! :-)