What's the difference between security and safety here? I assumed that was a typo/thinko because "security" in the context of cars would mean, to me, things like alarms and other anti-theft devices.

I just can't understand preferring an actual increased risk of death to a known-irrational feeling of unease.