No it's not a trick question. Tax fraud investigation relies on bank cooperation. Bitcoin doesn't cooperate with anybody. They can make toothless voluntary requests though.
More likely society evolves in the face of bitcoin to integrate or at least mitigate it rather than fight it, just like music delivery is chiefly now by streaming subscription services rather than album sales.