I wouldn't accuse them of being "brogrammers" though either. This just sounds like an appreciation for obscure references, play on words, maybe a bit of mild mischief? Not at all what I picture when I hear "bro culture". I'd call it "nerd humour" maybe (being a nerd myself, I feel like I can get away with the insult)?