We aimed to have two deploy brackets, Monday morning and Wednesday morning. If it is broken we roll back, fix it properly, redeploy at midday. If it can't be fixed in a day then it's properly broken and probably shouldn't have made it to release.

I worked at that agency for four years and did perhaps two weekends of overtime. Bliss. It can be done, and in an agency environment with client expectations.