PF_KEYv2's difficult interface definitely isn't a Linux issue. But PF_KEYv2's limited error reporting means that understanding what's going wrong requires kernel debugging. The difficulty of kernel debugging is a Linux issue. ("I do not condone single-stepping through code to find the bug.")

[1] https://news.ycombinator.com/item?id=15953644