I don't think there's any way to know what qualities are currently being prepared. Your best bet might be to just figure out what time that creator typically uploads, and make sure your script doesn't run during that time and for several hours afterward, to give YouTube the time it needs to prepare the high-quality ones.