Care to propose a rephrasing that's more clear? If the average person can't understand the meaning of that sentence, the only real solution is to improve K-12 English teaching.

> and wasn't clear to virtually anyone who agreed to it

Virtually everyone who agreed to it never bothered to even try to read the policy in the first place. So, really, what difference does that make?

Again, the fundamental point is that chasing ToS clarity/readability/length is a losing battle. The majority of consumers don't care enough to read, no matter how simple you make things. Improving this metric won't make a difference. This issue is a red herring. Focus efforts elsewhere: consumer education and consumer rights.