I fear that winning the genetic lottery is more than just a simple advantage. In the case of being born into a wealthy family, it turns the situation from "it's all up to you to succeed" into "all you have to do is not fuck up." Since tremendous luck, good or bad, is relatively rare the condition from generation to generation just doesn't change much - regardless of hard work - except in so much as society itself grows wealthier.