That may be the reason but I would point out that many companies that sell high end systems and OSes (IBM, Sun/Oracle, etc...) at some point require the customer pay for supporting older systems (even then there is an age cutoff). For Apple, supporting older Minis without the customer paying for this support doesn't seem to be in Apple's interest from a business standpoint.