This is how a title like this fails to make impact. Whether it's information theory, semiotics or grammatology, language is soon reduced to the merest coding of information, implicit or explicit, as any medium of sense (or non-sense). I could argue an algorithm is, by virtue of its operation, a language exchange. The universe too.

One should perhaps ask if there is something akin to grammatical structures in this system of roots and fungi.