As a C beginner getting into writing larger projects, especially in that sort of context, the quake source has been my reference on how to structure my code.

Oh, this +1. I ported it to another C dialect (test case for the compiler) and found those parts I touched well structured and easy to understand.