I think the antibiotics probably tone down the inflammation (not sure why) which resolves the appendicitis.

It's also possible our previous understanding of appendicitis (as documented on Wikipedia) needs to be updated in light of this study.