Two different things. There is the clock which tracks the time (simplifying here), and the timezone data that helps display the clock. Changing observances requires you to push an update to computers to tell them that humans have decided to change the rendering of the time but the time itself does not change.