And once you convince them, they will likely say that it would cost too much to migrate.

Then you tell them that you have already been using git-svn for months to do your work, and the migration is effectively done already.