I think the best interpretation of their point is that at some point the breakthrough was questioning a fundamental assumption. I think the point about matching real neurons was just to give credence to their hunch that backprop is not quite the right track to be taking.