> The traditional way to manage this impossibility is that engineering lies about it (they have to lie, because they can't know either)

Honest estimates with uncertainty are not lies, and not having certainty doesn't prevent estimation.

But, yes, people seem to often decide that being uncertain justifies self-serving lies instead of honesty (and sometimes the environment encourages that by punishing honest estimates.)