Nobody mentioned so I'll add: the one thing holding me back is the current ability to insert autoplaying gifs into GitHub's markdown.

No <video> type formats are supported and being able to add an animated gif showing what you're creating a pull request for is immensely useful.