They're probably getting mp3 streams I would imagine. Definitely not transparent at 128 kbps. I'm not sure who Youtube streams Opus to, I should look into that.
Yes, I'm actually quite impressed that they offer opus @160k. The real issue with Youtube is that you never know what the source was. If they're reencoding that from a 128 kbps mp3, that suddenly becomes much less impressive.