Interesting concern - I'm thinking I'd like the various clients to alert me back - as a message sender that the messages were being auto forwarded to a non secure place like gmail - of course I think the option to turn off notifications should be possible on both ends.
That's a good idea. The important thing I think is to create a culture of privacy-preservation around the whole Matrix ecosystem so that features like that make it to the various clients.
