I think it's more likely that he wants to be able to have more input on projects outside of Apple and Apple aren't happy with design consultancy being part of their business. So the obvious resolution is to let him be independent, safe in the knowledge that Apple will always have enough cash to pay whatever it takes to get him to work on their projects.