I can't find the interview, but I think this was actually one of the things that prompted Matt into creating Wordpress (the inability of existing solutions to do decent typography).