Pass is an interesting case, because of how it's implemented. The easy, obvious answer would be "a version of pass that uses libsodium (or Jason's own crypto library) instead of pgp", but there's no command line for those tools, and the only other command line widely available for cryptography is OpenSSL's, which is horrible.