The whole premise of Zuckerberg and his contemporaries wearing the same tshirt every day is precisely to be good worker robots like you describe whereas dressing up ironically gives the finger to the technology industrial complex and frees one to express their own preference

Before you 'yea but...' however understand that the trade-off is that we must agree to some form of standardization and effectively it's formal business dress