The Lumberjacks by Donald Mackay https://www.goodreads.com/book/show/7797112-the-lumberjacks. Tales recorded from British Colombian lumberjacks in the 19th century.

I found it completely by accident, picking it up at random off the shelf in my university's library while procrastinating.