I usually indent quotes with ">" (markdown-style), add italics for clarity at a glance, and maybe fancy double-quotes when it feels right.

> “I wish HN had some other way of stylizing quotes.”

Me too, also simple ordered lists and ```inline code```.