From the perspective of literature, there was a whole, great, long-standing blog devoted to this subject:

https://writersnoonereads.tumblr.com/

The best publishing house for this kind of work is Wakefield Press:

https://www.wakefieldpress.com/

Personal recommendations:

“The Tanners” by Robert Walser or “The Book of Monelle” by Marcel Schwob