How is it not HN material? This reminds me of the 2006 Malcolm Gladwell piece about "Million Dollar Murray" that showed up here last summer ( http://news.ycombinator.com/item?id=1582582 ). Both stories pose a problem that has a well-known set of "accepted" solutions, and describe a novel and counterintuitive solution for an edge case. Which sounds like one definition of a hack to me.
Granted, the approach described here is more morally ambiguous than Gladwell's piece, because it has the added dimension of allowing people to continue to harm themselves. But I think there are interesting arguments to be made in both cases, and I'm glad to have had this piece brought to my attention.
I'm surprised that you didn't get the "Oh my god, Malcolm Gladwell is the devil!" crowd after you with this one. :-)
Much of the Gladwell posting here recently seems to be of the,"Look, I can make up an article or book with no intellectual rigor behind it as well as Gladwell can!"
Granted, the approach described here is more morally ambiguous than Gladwell's piece, because it has the added dimension of allowing people to continue to harm themselves. But I think there are interesting arguments to be made in both cases, and I'm glad to have had this piece brought to my attention.