Derivation of Maxwell equations from the corresponding Lagrange form does not require to know differential geometry. But some understanding of that is useful to realize that it is the Maxwell equations that sort-of follows from the constness of the speed of light which in turn reflects the underlying geometry of the model of space-time.

And the speed of light is constant only so far as that model matches the reality.