PostgreSQL table partitioning has nothing to do with shards. They don't let you split a database across multiple machines. You can use them to split a single table across multiple disks (using tablespaces), but that's not the same thing.