Nintendo are particularly good at this, where each phase though a menu towards starting a game will add layers to the music. Makes me wonder if they're still using some form of sample-based music tracker.