If the right click menu itself is the problem, that kind of is the browser's fault. Especially when firefox has an override for that, pressing shift.
> Copy/paste with video in a browser is not as straightforward as images.
Copy is already broken and weird for images, since it doesn't get you the original file. But if you fixed that, I would expect pasting to give me a 'transferring...' window as long as the browser is still open and it can't be fed from cache. That wouldn't be particularly hard to implement. (And being unable to feed from cache wouldn't be unique to video at all. Image downloads already ignore the cache all the time.)
> Copy/paste with video in a browser is not as straightforward as images.
Copy is already broken and weird for images, since it doesn't get you the original file. But if you fixed that, I would expect pasting to give me a 'transferring...' window as long as the browser is still open and it can't be fed from cache. That wouldn't be particularly hard to implement. (And being unable to feed from cache wouldn't be unique to video at all. Image downloads already ignore the cache all the time.)