I ended up having to compile from master what was a very recently merged feature to Mumble: https://github.com/mumble-voip/mumble/pull/4011
EDIT: typo