It's not clear this was a single volume problem so much as an issue with one or more network switches in that availability zone (if you look at the AWS service health notes for that date).

Even in your own data centre, if your FC fabric goes wonky, your whole SAN is hosed.