The closest I found was TS-Call-Graph [0] which works well but only on classes while mine is aimed at functions
I have a very rough draft of a graph working [1] (currently hardcoded with a specific function name) but I intend to make it interactive and to have more than one visualization of the files.
Are you aware of any similar tools for creating class diagrams from TS code?