Used EV batteries could just be used in cars, but Tesla makes it incredibly difficult to fix their crashed vehicles. It's almost impossible for regular consumers to buy OEM parts unless it's for their specific purchased car. This guy has salvaged batteries and tons of other parts from junkyards:

https://www.youtube.com/watch?v=NuAMczraBIM