Thanks for that, sincerely. Still looks a little bit awkward because it only opens the email message in sort of its own thing (no menus like in the "main" tab) but it works.