I'd put my money on paypal sticking around, but I'd also expect the volume on the Bitcoin/USD markets to increase as the value climbs (presumably from rate of new bitcoins from mining declining). I think we could see services using fractional bitcoins behind the scenes and USD (or euros) end to end.

I bet you could make some money facilitating lower fee transactions backed by bitcoins.