"Semper necessitas probandi incumbit ei qui agit"
The company refusing to provide a service and shutting your account down should be the one to prove an eventual violation of an agreement. Too often we are witnessing content and/or service providers refuse to acknowledge the cause of an account being blocked - most of the times I've read about because of false positives in automatic detection systems and the likes. There should be at the very least a middle ground, such as being able to access content already paid for and only that.
Means "The claimant is always bound to prove: the burden of proof lies on him." For anyone who can't read latin (and doesn't want to have to google a latin phrase in an english conversation).